TCAX 字幕特效制作工具官方论坛 | ASS | TCAS | Python | Aegisub | Lua

标题: 请问怎样制作运用template的双语字幕？ [打印本页]

作者: dust7 时间: 2012-9-5 16:04:06 标题: 请问怎样制作运用template的双语字幕？

上一个帖子有前辈非常热心的解答了，大感激！！

不知道像这样再开一贴是不是浪费资源orzzz
想要制作一个运用template的中日双语字幕，是不是只能首先拆成两个字幕来做效果？
请问这样的话怎样将两个字幕再合成而不丢失做好的效果呢？
真心不想当伸手党了...但是都搜索不到答案，望大虾指路！谢谢！

作者: 渣渣疯子 时间: 2012-9-5 19:03:41

貌似要拆成两个脚本来做吧。。中文一个，日语一个，合一起的话，我没试成过...也可能方式不对？

作者: dust7 时间: 2012-9-5 20:06:04

渣渣疯子发表于 2012-9-5 19:03
貌似要拆成两个脚本来做吧。。中文一个，日语一个，合一起的话，我没试成过...也可能方式不 ...

恩恩，看到说也是要拆成两个来做，但是不能做双语的么...

作者: 渣渣疯子 时间: 2012-9-6 20:35:09

dust7 发表于 2012-9-5 20:06
恩恩，看到说也是要拆成两个来做，但是不能做双语的么...

做完之后把两个字幕可以合并到一起，或者直接在avs里挂着两个字幕一起压制

作者: zxdfcgv 时间: 2012-9-6 21:31:44

分两个做安全保险好控制