TCAX 字幕特效制作工具官方论坛 | ASS | TCAS | Python | Aegisub | Lua

标题: 【Aegisub腳本】上小字特效腳本 [打印本页]

作者: 影kage 时间: 2013-7-13 22:17:01 标题: 【Aegisub腳本】上小字特效腳本

本帖最后由影kage 于 2014-3-29 14:32 编辑

請注意
1.一定是##文字|小字##
少任何一個"#"和"|"腳本會出錯
2.上小字的方式跟Aegisub的一樣
只是把K tag 改成## 而已
參見 http://docs.aegisub.org/3.0/Furigana_karaoke/ 內的Summary條目
3.腳本未經同意請不要外流感謝

腳本載入方法

[方法一]
把LUA檔丟到Aegisub\automation\autoload裡面
再到自動化腳本管理(上方按鈕列的藍色齒輪)點選重新掃描自動載入文件夾
[方法二]
到自動化腳本管理(上方按鈕列的藍色齒輪)點選加入
然後點選LUA檔

每次修改LUA檔之後，請至自動化腳本管理=>選擇修改過的腳本=>重新整理

內部參數
rubypadding = 0
小字和文字的間距微調
rubyscale = 0.5
小字和原樣式字型大小之比例
原樣式字型大小*rubyscale=小字字型大小

~~目前暫時只能用an2(下面置中的字幕)~~

版權內容不要亂改...
腳本授權CC-NC-SA方式提供
歡迎改良讓腳本更好但是要分享出來造福大家
語法方面歡迎交流

剛開始可能會有一點小BUG
如果有問題請在下面留言

2014/01/19 更新1.1版
修正放在an2.5.8以外位置會小字出現偏移的現象

附件: kage_autoRuby.lua (2014-1-19 22:14:35, 0 Bytes) / 下载次数 331
http://tcax.org/forum.php?mod=attachment&aid=MTM4OHw5MTgzOWJhZnwxNzMyMjI2NTI0fDB8MA%3D%3D

图片附件: ruby.PNG (2013-7-13 22:12:54, 30.26 KB) / 下载次数 1967
http://tcax.org/forum.php?mod=attachment&aid=MTM4N3w1ZmIwOWYxMXwxNzMyMjI2NTI0fDB8MA%3D%3D

作者: 渣渣疯子 时间: 2013-7-13 22:20:40

支持一下

作者: tnti 时间: 2013-7-13 22:41:33

围观大神的神器

作者: milkyjing 时间: 2013-7-13 23:14:16

顶一下, 许久没见到kage了

作者: 河对岸 时间: 2013-7-15 15:02:21

作者: 大岛明日香 时间: 2013-7-16 21:15:28

原来小字有这么好多的东东～

作者: Tsankou 时间: 2013-7-19 14:24:35

额哈哈哈哈终于不用挨个POS或者面对凌乱的k值了！！！

话说kage似乎对日文的注音小字很在意的说

作者: lyoung 时间: 2013-7-29 18:13:58

支持一下

作者: lyoung 时间: 2013-7-29 18:23:52

支持一下

作者: youkaze 时间: 2013-7-29 23:33:42

支持特地上来回帖 233

作者: ひまり 时间: 2013-8-1 12:14:37

顶一个

作者: 洗脑趁年幼 时间: 2013-8-7 23:17:34

顶~ 同时请问有没有上大下小的中英字幕版本（中文大号字体在上，英文小号字体在下）

作者: 446918786 时间: 2013-8-9 22:29:10

帮大忙了不过输入方法好像略显麻烦先顶一个

作者: heyiwu215 时间: 2013-8-19 00:14:30

膜拜大神，又可以继续学习和捣鼓了

作者: masamina 时间: 2013-8-22 07:48:55

哇!謝謝大大的教學!

作者: 长乐未央 时间: 2013-8-30 00:35:06

支持一下嗯嗯

作者: 岛屿 时间: 2013-9-5 22:02:22

还可以这样吗？好方便~支持

作者: 影kage 时间: 2013-9-7 13:47:49

洗脑趁年幼发表于 2013-8-7 23:17
顶~ 同时请问有没有上大下小的中英字幕版本（中文大号字体在上，英文小号字体在下） ...

這可能要調一下rubypadding這個值試試看
應該是可以辦得到的

作者: gamechina12 时间: 2013-10-11 15:20:56

支持一下，好东西哟

作者: gamechina12 时间: 2013-10-11 15:21:29

还有其他的lua吗？本人新手一个

作者: kli 时间: 2013-10-13 02:35:20

这个脚本好啊,下载以后备用

作者: ghuitw 时间: 2013-10-30 23:52:27

這個腳本根本神!

作者: PurpleFs 时间: 2013-11-5 20:36:20

脚本用时方恨少啊！这个脚本太好了！

作者: kfgsyjj 时间: 2014-1-14 11:21:33

感谢楼主的分享

作者: Sana 时间: 2014-1-15 13:26:12

先收藏再说。

作者: 魚丸 时间: 2014-1-21 03:22:45

謝謝QQ
正為了上標音而煩惱著QQ

作者: miharuxxxie 时间: 2014-4-18 16:45:01

LZ大大，压制出来小字偏移了。。。修正怎么弄的？

作者: miharuxxxie 时间: 2014-4-20 11:28:26

换了个软件压制，问题已解决

作者: archerin 时间: 2014-4-20 21:25:00

这个脚本太赞了

作者: icehitsuki 时间: 2014-4-28 22:48:32

支持支持！謝謝分享好東西

作者: tusikisiki 时间: 2014-6-2 15:42:02

开始迷上这个脚本

作者: -岚Timeless 时间: 2014-9-14 17:24:04

来围观大大！！正在学习使用Lua，这里全然的小白一个==，不过总是看到各大大的作品，真心感谢！

作者: ... 时间: 2014-11-2 01:41:04

2014新手报到

作者: ... 时间: 2014-11-2 01:41:46

非常感谢老师！给新人留的好东西 1xiexie

作者: Sky℃ 时间: 2014-11-9 15:34:12

这个能加音标吗？

作者: apody929 时间: 2014-12-11 14:14:30

谢谢楼主大大分享收下了！

作者: kkly 时间: 2015-3-1 12:52:28

太好了，就是来找这个，用“汉字注音”关键词搜索，没找到，原来在这里叫“上小字”
谢谢了

作者: kkly 时间: 2015-3-1 13:32:06

本帖最后由 kkly 于 2015-3-1 14:12 编辑

我经常用an1和an3.

我的字幕写成这样，然后自动化，但是小字没有在an1的位置呀，还是居中的位置

{\an1}##俺|おれ##の##財宝|ざいほう##か ##欲|ほ##しけりゃくれてやる

另外，我如果想修改字体怎么办呢？修改字号呢？

哦，会了，不能在字幕行直接用{\an1}这些东西。要到“样式编辑器”里面去调整！！！

作者: kkly 时间: 2015-3-1 15:01:15

本帖最后由 kkly 于 2015-3-1 15:03 编辑

这个小字的特效脚本真不错
但是双语字幕不知道怎么办

我生硬的把双语字幕变成时间相同的两条字幕，也不知还有什么好办法？

双语.JPG

哦，对了，为了给中文字幕留出地方，我还手工的修改了字幕位置的纵坐标。有点麻烦，但是也比这个“小子特效”之前轻松百倍了。

图片附件: 双语.JPG (2015-3-1 15:01:07, 88.63 KB) / 下载次数 1196
http://tcax.org/forum.php?mod=attachment&aid=MTg2OXw1OTQ3OWIxZnwxNzMyMjI2NTI0fDB8MA%3D%3D

作者: Kira 时间: 2015-4-4 08:59:54

谢谢分享

作者: s750109 时间: 2015-6-14 08:16:37

太棒了這個，我終於可以幫漢字標ルビ了

作者: Cool5150 时间: 2015-8-17 21:26:21

希望现在还能用

作者: exe12356 时间: 2015-8-19 16:34:54

请问只能一句一句来么?

作者: 100alife 时间: 2015-9-8 07:25:18

先记下留待以后需要再下载

作者: wz520 时间: 2015-10-5 21:59:15

一直很希望有这种方便的东西，感谢楼主分享~

作者: a314065 时间: 2015-10-12 10:52:42

好像不錯一些特殊念法也用得到

作者: 夜魅殘月 时间: 2016-3-13 08:50:44

參拜大神作品

作者: wuyiji 时间: 2016-6-7 10:48:06

好的，看下

作者: emmagillian 时间: 2016-9-2 11:13:50

很好玩的样子试试

作者: dream 时间: 2016-9-29 16:53:02

都是大神

作者: cskyx 时间: 2016-11-16 13:14:35

支持一下

作者: MISTYDEW 时间: 2016-12-28 15:20:51

非常实用的东西，谢谢啦

作者: sina38 时间: 2017-1-14 13:23:26

谢谢楼主大大分享收下了！

作者: basketmaru 时间: 2017-4-18 09:59:33

終於有腳本可以上小字了，感謝樓主分享，馬上來研究一下！

作者: bunny844 时间: 2017-4-26 14:31:10

因为想给二人季节和欅诗做小字，来下载附件，顺便挖个坟

作者: bunny844 时间: 2017-4-26 15:42:17

只能一行行使用，而不能一次性全部使用？
我全选了也没用

作者: TQYSY 时间: 2017-7-11 11:55:40

感谢分享

作者: huajiang5200 时间: 2017-8-16 22:30:57

无法下载附件什么情况

作者: pb6210 时间: 2017-9-28 11:39:31

真是神作，可以方便了许多作业时间。

作者: wsx0963 时间: 2017-10-18 16:42:34

感谢分享

作者: icehuman 时间: 2017-12-26 22:15:55

看看新lua 这个后续有更新吗

作者: icehuman 时间: 2017-12-29 21:19:34

看看是不是直接调用小白一个

作者: zxy1152 时间: 2018-6-16 23:19:24

在手机看小字位置偏移了怎么办啊？求求求！电脑上没问题！

作者: 夜芯筁 时间: 2018-9-3 23:39:10

支持一下，好东西