103f
ѧSSAҪ:һSSAļɽṹ;һSSA롣 

һ.SSAļɽṹ 

SSAļҪ󲿷:[Script Info],[v4 Styles]ֺ[Events]֡ 

1.[Script Info] 

PlayResX: 384 
PlayResY: 288 

384288Ǳ׼43ֱ֮һssaĻ꣨Ļλã2ֵķΧ塣169ĻƬɡ 
ҪļߵϢ,ҪPlayResXPlayResY,ʵǰPlayResXPlayResYֵĻ,ĻϽΪ(0,0),½Ϊ(PlayResXֵ,PlayResYֵ).ֵǺƵļĳͬ, [Events]ıλ趨ܷ׼ȷ. 
ȻֵҲܺԭƵļĳͬ,ƵļߴΪ640x360,PlayResX:384,PlayResY: 288,ͬǰ˵,ǽĻ384:288ֵ.һ,ĸ趨Ҫ384288Ϊ. 
رҪע:һѾڲı궼úõSSAļ,PlayResXPlayResYֵƵļĳߴ粻(ɱ,ƵļߴΪ640x360, PlayResX:320,PlayResY: 180),ǲҪ򵥵İPlayResXPlayResYֵĳĻߴ,Ļʧ,Ϊıֵĳߴ粢ûи,԰ԭPlayResXPlayResYֵ趨.н϶趨,ͲҪԭPlayResXPlayResYֵ,ԭϱ༭. 

2.[V4 Styles] 

Ǹ[Events]õĸϢĵط.Դڶ,ÿж.[Events]ֵNameõĳʱ,ζĸҲ.ı޸,⽫[Events]. 
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding 
ǿٶһStyleΪmineStyle: mine,κ,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 
 

[V4 Styles] 
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding 
Style: Default,Ĳ,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 
Style: mine,κ,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134 
˾徭һԲҪĶĿǡFontnameĳɺ壬 FontsizeĻֺ24ȽϺʡġEncoding134ʾĵı룬ĵıΪ136 
Ըһ˵,гԵȡֵΧ 
Name ------[Events]ֽø,Default,Font1 
Fontname ---ʹõ---,_GB2312.SSAļ,VOBSUBʶ,.DirectVobSub¶ 
Fontsize ---С---÷Χ8-72 
PrimaryColour ---ɫ---ɫʽΪ&HXXXXXXʮƣXȡֵΪ0-f 
SecondaryColour ---Ҫɫ---ʽͬ,OKʹ,ɫǰ,ɫʾɫ 
TertiaryColour ---߿ɫ---ʽͬ 
BackColour ---Ӱɫ---ʽͬ

һЩɫĴ,ԱļֱӺͱ༭: 
&Hffffff  &H8080ff ǳ 
&H000000  &H80ffff ǳ 
&H0000ff  &HFF8000  
&H00ffff  &H80ff00 ǳ 
&Hff0000  &H00ff00  
&H008000  &Hff00ff Ϻ(ƫ) 
&H0080ff  &H8000ff Ϻ(ƫ) 
&Hff0080  &Hffff00 ǳ

Bold ------0رգ-1 
Italic ---б---0رգ-1

BorderStyle ---߿ʽ---ȡֵ1:,ȡֵ3:һ 
Outline ---߿---ȡֵΧ1-4,Խ߿Խ 
Shadow ---Ӱ---ȡֵΧ0-4,ԽӰԽ 
Alignment ---뷽ʽ---֮,ѧ뷽ʽѧһSSA,÷Ĵ벿ϸĽ,ֻ򵥵˵(λõ־Alignmentȡֵ,ܺü:1-11,û48,඼): 
   
 5 6 7 
 9 10 11 
 1 2 3 
MarginL ---Ļߵľ---ȡֵΧ0-PlayResXֵ 
MarginR ---Ļұߵľ---ȡֵΧ0-PlayResXֵ 
MarginV ---Ļ߶---ȡֵΧ0-PlayResYֵ

AlphaLevel---͸---͸ȸʽΪ&HXX,ʮ,XȡֵΪ0-f 
Encoding ------134,138 
3.[Events] 
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text 
￪ʼĻˣԡDialogue: Marked
103f
=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,忪ͷֻǵĻãôĻˣĻĸʽ[V4 Styles]õʾDefaultԻõmineôʾĸʽǰmine趨 
ǽ[v4 Styles]ѶṩĻ,ܶĸ¶;ͨضSSAʵЧ. 
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text 
Marked------һ㶼Ϊ0 
Start ---Ļʼʱ---ʽ0:00:00.00Сλ0.01 
End ---Ļʱ---ʽͬ 
Style ------õ[v4 Styles]еName 
Name ------עName[v4 Styles]еNameȫͬ,൱ע,һʡ,ʡԺֻһ. 
MarginL---Ƕ[v4 Styles]MarginLֵ趨,0000ʾԭֵ;Ϊ,ԭֵ(ʱԭֵ) 
MarginR---Ƕ[v4 Styles]MarginRֵ趨,÷ͬ 
MarginV---Ƕ[v4 Styles]MarginVֵ趨,÷ͬ 
Effect---SSAΪ༭Աʹö̬ЧԶĴ,Scroll up,Scroll down,BannerKaraokeʽ.ΪѧϰͲܽŵSSA벿˵. 
Text---Ļ---Ӵı,ʵֶЧ 
ʵ[v4 Styles]־һŸԼԳʼֵһ,ĴС,ɫ,ĻڵλõϢ;[Events]ǰ[v4 Styles]еĸӦõıȥ,ܹѶĸԽ޸ԴﵽҪЧ.ȷ,ֲͬ͵ľ,иԵԭʼߴɫ,ӹıСͿµɫ(ֱʹԭ),ӶɸּҾ.[v4 Styles]־൱ڷЩԭʼľĵĲֿ,[Events]ִӹľĲ䰲װҾ.

.SSA÷ 

SSA 

ȶõķ˵һ: 
<..>--- 
[..]---ѡ 
<../..>---ѡһ 
涨:д֮ǰ\ 
д{}ڣ\N,\n,\h⡣ 
\N------к֮ûп϶ 
\n---ո---ֱӰո,ΧԶ 
\h---ո---ֱӰո

\b<0/1>------0رգ1 
\i<0/1>---б---0رգ1

\bord<width>---߿---widthȡֵΧ1-4,Խ߿Խ 
\shad<depth>---Ӱ---depthȡֵΧ0-4,ԽӰԽ

\r<style>---ı---Default,Font1 
\r\r---ָ 
\fn<font name>---ı---,_GB2312 
\fs<font size>---ıֺ---÷Χ8-72 
\fsc<x/y><percent>---ַ---xˮƽ,yֱ,perecetȡС0(СҲ).ĬϴСΪ100(100%) 
\fsp<pixels>---ּ---pixelsȡֵʵΧ,,,.ĬֵΪ0 
\fr[<x/y/z>]<degrees>---ת---xˮƽ,yֱ,zǴֱĻ.degreesΪʱʱת,Ϊʱ˳ʱת.

\c&H<XXXXXX>---ıɫ---ɫʽΪ&HXXXXXXʮƣXȡֵΪ0-f,൱\1c&H<XXXXXX> 
\1c&H<XXXXXX>---ıɫ---ʽͬ 
\2c&H<XXXXXX>---ıҪɫ---ʽͬ 
\3c&H<XXXXXX>---ı߿ɫ---ʽͬ 
\4c&H<XXXXXX>---ıӰɫ---ʽͬ 

\alpha&H<XX>---ı͸---͸ȸʽΪ\alpha&HXX,ʮƣXȡֵΪ0-f,ͬʱıĻвֵ͸,ȡֵԽ,͸Խǿ 
\1a&H<XX>---ı͸---ʽͬ 
\2a&H<XX>---ıҪ͸---ʽͬ 
\3a&H<XX>---ı߿͸---ʽͬ 
\4a&H<XX>---ıӰ͸---ʽͬ

\move(<x1>, <y1>, <x2>, <y2>[, <t1>, <t2>])---ƶЧ 
x1,y1---ƶʼλ 
x2,y2---ƶλ 
t1,t2---ƶʼͽʱ䣬ʡԺĻʼͽʱΪ׼ 
\pos(<x>, <y> )---λøı---xyǸıλú

\t([<t1>, <t2> ], [<accel>], <style modifiers> )---̬Ч---ͬʱʹöЧ 
t1,t2---̬Чʼͽʱ,λΪ1,ʡԺĻʼͽʱΪ׼ 
accel---ƶ̬Ч˶ٶ,÷Χϴ,ӰıĶ̬ٶ. ĬֵΪ1.0<accel<1ʱ,ٶȴӿ쵽˶;accel>1ʱ,ٶȴ˶ 
style modifiersʹõЧ\bord,\shad,\fsc<x/y>,\fsp,\fs,\fr[< x/y/z>],\move, \c,\<1/2/3/4>c,\alpha,\<1/2/3/4>a 

\fad(<t1>, <t2> )---Ч---λΪ1,20002 
t1---ʾʹõʱ,ʱ 
t2---ʧʹõʱ,ʱ 
\fade(<a1>, <a2>, <a3>, <t1>, <t2>, <t3>, <t4> )---Ч---͸ȱʮƱʾΧ0-255 
a1---ʾʼʱ͸ 
a2---ʾʧʼʱ͸ 
a3---ʧʱ͸ 
t1,t2---ʾĿʼͽʱ,ʱ 
t3,t4---ʧ
103f
Ŀʼͽʱ,ʱ 

Scroll up;<y1>;<y2>;<delay>;[<range>]---Ļƶ 
Scroll down;<y1>;<y2>;<delay>[;<range>]---Ļƶ 
y1---ĻĴֱ 
y2---ĻֹĴֱ 
delay---ٶ,ʾƶһõʱ,λΪ0.001/1,delay=20ʾ1ƶ50صľ.ɴ˿ɼͷĻӳʼ굽յõʱΪ: (y1-y2ľֵ)*(delay/1000)(),delayԽСƶٶԽ. 
range---µ뷶Χ 

Banner;<delay>;[<lefttoright>;[<range>]]---Ļƶ,ƶĻֹ߳ 
delay÷ͬ 
lefttoright---0ƶ,1ƶ 
range---ҵĵ뷶Χ 

Karaoke---OK,Ǵʾ 
\K<duration> OK,ƽЧ,ʱ䵥λ0.01,{\K200}XXXʾ2ʾXXX,ûַʾͣһʱ 
\a<alignment>---ö뷽ʽ,ͬλalignmentȡӦֵ 
   
 5 6 7 
 9 10 11 
 1 2 3

ѧϰSSAע: 

1. ڲͬĶ뷽ʽ,λòֵ˵(ڵǲͬ뷽ʽssa): 
϶: MarginVֵ϶Ļľ 
ʱ(5): MarginLĻߵľ 
MarginRЧ 
жʱ(6): MarginLʵʾ(ıˮƽĻߵʵʾ=(1/2)MarginL) (ע:Ϊ˶λ,ʱҪͬʱMarginLMarginRֵ) 
MarginRʵʾ(ıˮƽҵĻߵʵʾ=(1/2)MarginR) 
Ҷʱ(7): MarginRҶĻұߵľ 
MarginLЧ 
¶: MarginVֵ¶Ļײľ 
MarginRMarginLķͬ 
: MarginLĻߵľ 
MarginRЧ 
϶ʱ(5): MarginVֵ϶Ļľ 
жʱ(9): MarginVЧ(ıڴֱλĻһĵط) 
¶ʱ(1): MarginVֵ¶Ļײľ 
Ҷ: MarginRҶĻұߵľ 
MarginLЧ 
MarginVķͬ 
Ķ(10): MarginLʵʾ(ıˮƽĻߵʵʾ=(1/2)MarginL) (ע:Ϊ˶λ,ʱҪͬʱMarginLMarginRֵ) 
MarginRʵʾ(ıˮƽҵĻߵʵʾ=(1/2)MarginR) 
MarginVЧ(ıڴֱλĻһ봦) 
׼ȷĻλõĲ: 
һ:ȷǰıĶ뷽ʽ(Ļλõĳ趨) 
ڶ:ַȷĻλ: 
aMarginL,MarginR,MarginV(һֻ[Events]еMarginL,MarginR,MarginVֵ) 
bMarginL,MarginR,MarginV,ĳЩ(\move,\pos)Ļʼλ趨 

1)һ˵,ʹ1,2,3,5,6,7ֶ뷽ʽ¿ͨ[Events]ֵMarginL, MarginR, MarginVֵ׼ȷĻĻеλ,9,10,11ֶ뷽ʽʱøıMarginL, MarginR, MarginVֵķĻڴֱϵλ,ʱıڴֱʼλĻһ봦. 

2)뷽ʽҲӰ쵽TextĳЩ(\move,\pos)Ļʼλõ趨: 
A.жж뷽ʽʱ,ˮƽֵıˮƽĵֵ; 
жʱ,дֱֵ϶Ļľ 
жʱ,дֱֵ¶Ļľ(ע:һMarginVֵͬ) 
B.ʱ,ˮƽֵĻߵľ 
дֱֵ϶Ļľ 
 
C.Ķʱ,ˮƽֵıˮƽĵֵ 
дֱֵıֱĵֵ 

3),[V4 Styles]ֺ[Events]еMarginL,MarginR,MarginVֵ趨Ӱ쵽\moveĻʼλõ趨(\posûӰ),[V4 Styles]ֵMarginL,MarginR,MarginVֵҪ趨СһЩ(0-30Χ),ʱҲ趨 [Events]ֵMarginL,MarginR,MarginVֵ,Ϊ0000. 

4)ЧScroll up,Scroll downеֵıյĻеλã 

5)뷽ʽҲԾ˴\frתΧƵ 

2.{}ڿж,:{\fs25\fad(300,500)}{\fs25}{\fad(300,500)}һ 

3.ÿһЧΧӸô֮һ֮ͬǰı(ͬһ) 

4.Ļ뵭ʱĻʼֹʱ֮ 

5.ע\moveЧScroll,Bannerϵ: 
ıΪлʱ,ȫ\moveScrollBanner,жǲе.Ϊ\moveʱ,ıͷĻ굽յʱ,ö,ܺ滹жı.ScrollBannerһ,Ҫ÷Χڵıݶ뵽յɶ. 
ٶȵĿƷ\moveĻƶٶĻʾʱ
103f
,ʱԽ,ٶԽ;ScrollBannerĻƶٶɲdelay,delayֵԽС,ٶԽ. 

6.ʹö̬Чĵʱ,Ļ˶仯ʱй涨ʱ(̬ЧԽ,ٶԽ),ʱ䳬Ļʾʱ. 
 
ôھͿԼдԼˮӡˣдˮӡʱҪģҪԣʱһҲܴѽ
{\pos(315,20)} 
λãJRvSˮӡϽǡ 
x,yx൱ˮƽλãyǴֱλãϵ 
ֵΧssaĽ[script Info]ڶķΧ 
PlayResX: 384 
PlayResY: 288 
{\t(\frx1440)}{\t(\fry1440)}{\t(\frz1440)} 
תЧfrxXתfryYתfrzZת糵תһעⶼСд 
磺 
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}XXX  
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}XXX  
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}XXX 
ЧǣھλóתЧ5룬1440ǽǶȣ180ʾת180ȣʱĳƿ

1,仯 
仯ϱͿʵֺƯЧ 

1.1 Ű 
{\fe134\fn\fs24\frz30} 
{\fe130\fnComic Sans MS}{\frx60}[url]www.biqing.net[/url]
{\fe}ֱ룬134136Ӣĵ130ЩϵͳstyleﶨʽʡԱ 
{\frx},{\fry},{\frx}ֱxᣬyᣬzбһǶȣЧС̡硱Ű
Ĵ£ 
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\frx50}Xת50 
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(150,150)}{\fry60}Yת60 
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{fs15}{\pos(140,90)}{\frz30}Zת30

1.2 ֱ 
{\t(\fscy300)}ֱ 
{\t(80,500,\fscy300)}ֱ 
{\t(\fscy300)} 
{\t(80,500,\fscx300)} 
{\t(80,500,\fscx200\fscy400)}
\tԽʱƣҲ80500ʾڶʱֺЧʱ䡣ʱƺǶssaЧ仯ࡢǲյһݡ
Ĵ£ 
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscy300)}{\pos(190,200)}ֱ 
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscx300)}{\pos(190,240)} 
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscx200\fscy400)}{\pos(190,140)}ֱ

1.3  
{\fs1}{\t(1,\fs15)}1Ŵ15 
{\fs15}{\t(15,\fs5)}15С1 
{\fscx500%}{\fscy500%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}С 
100ǶstyleСſԴΣ磺 
{\fscx500%}{\fscy700%}{\t(1,\fscx100%,\fscy200%)}С
{\fs10}{\t(0,900,\fs50)}ԷŴ 
{\fs50}{\t(200,600,\fs10)}С 
{\fs50\t(0,600,\fs10\t(800,1400,\fs24))} 
ǶЩѶȣֳ򵥵{\t\fs}ˡ
Ĵ磺ﶨstyle15壩 
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}{\ fscx500%}{\fscy500%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}{\frz15}{\frz345} 
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,250)}{\ fscx500%}{\fscy700%}{\t(1,\fscx100%,\fscy200%)}С 
Dialogue: Marked=0,0:00:16.50,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}{\frz15}{\t(1,\fs50)}{\frz345} 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,900,\fs50)}ԷŴ 
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,160)}{\fs50}{\t(200,600,\fs10)}С 
Dialogue: Marked=0,0:00:23.00,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,190)}{\ fs10\t(0,600,\fs50\t(1200,1800,\fs10))}Ч

1.4 ת 
{\c&HFF80FF&}{\t(30,1500,\fry720)}JRvSת 
{\c&HFF80FF&}{\t(30,1500,1,\fry720)}JRvSת
{\t(\frx360)}{\t(\fry360)}{\t(\frz360)}ֱxᣬyᣬzת360ȡһʹ{\t(\fry360)}yתЧΪͬ301500ʾʱĿ 
{\fs30\fry90}{\t(0,1500,2,\fs20\fry0)}YתС

103f
£ 
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}{\t(\fry1440)}copd -X 
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}copd -X 
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,240)}{\t(30,2500,\fry1440)}copd -Xᣨԣ 
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(60,60)}{\t(\frz1440)}copd -Z 
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(60,60)}copd -Z 
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}copd -y 
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\pos(230,40)}copd -y 
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,200)}{\fs50\frx90}{\t(0,1500,\fs18\frx0)}XתС 
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,60)}{\fs40\frz360}{\t(0,500,\fs18\frz0)}zתС 
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,260)}{\fs64\fry90}{\t(0,1500,\fs30\fry0)}YתС

1.5 ɫ 
{\c&HFF8000&\t(0,500,\c&H80FF00&}ɫȵɫ 
ʲôȽϽ뿴vobsubһЩͼеĵɫ壬硰****ɫȡɫ룬vobsub229ϵİ汾ɲ鿴 
ɫвǶףʵ޺Ч總JRvSЧ
; 
Dialogue: Marked=0,0:00:45.30,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,100)}{\ c&HFF8000&\t(0,500,\c&H80FF00&}ɫ

1.6 뵭 
{\fad(400,80)} 
{\fad(80,400)} 
80ǵЧĻҶȣֵ0255 
400ǵЧɵʱ

2 ƶ 
ƶĸЧʵָѤЧ
뿴Ч 
Dialogue: Marked=0,0:00:47.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(0,0,60,120 [,100,500])}{\fad(400,80)}{\fs18\t(130,500,\fry360)}
Dialogue: Marked=0,0:00:47.30,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(0,0,60,160 [,100,500])}{\fad(400,80)}{\fs18\t(130,500,\fry360)}ӭ 
Dialogue: Marked=0,0:00:48.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(0,57,60,200 [,100,500])}{\fad(400,80)}{\fs18\t(130,500,\fry360)} 
Dialogue: Marked=0,0:00:48.30,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(0,57,60,240 [,100,500])}{\fad(400,80)}{\fs18\t(130,500,\fry360)} 

Ļ
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Banner;30;0;50,UC00791224
Dialogue: Marked=0,0:00:05.30,0:00:08.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Scroll up;0;240;30;20҂Ҫ@ґŞ
һǺ30ٶȡ0->󣨸ĳ1->ң50ĻԵ͸ȣֵԽĻ...ԼԾ֪ˣȱʡã
ڶ0240Y꣨ȱʡ30ٶȡ20͸ȣͬϣ⣬UPΪDOWN->¹
תĻ
Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:12.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\t(\fry720)}҂׌ゃ
Уyyתxzɡ720ǶתĶʱʱ䳤ת֮졣ҪXYZתͷֱ{\t(\frx__)}{\t(\frz__)}(__Ҫٶ)
ƶ
Dialogue: Marked=0,0:00:13.30,0:00:17.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\t(\move(32, 48, 200, 320))}ֱ΄՞ֹ
3248ʼλ200320ʾֹλꡣ
OKЧ
Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\k94}{\K48}{\ko80}{\k150}
дK=ɫʣSecondaryColourΪɫPrimaryColourΪɫ ko=outlineʾƼ Ǳʾʱ,λ:10ms

뵭Ч
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)}e
300-ʱ䣬550-ʱ λ루ms
ǿЧ
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\fn)}e
رʾ
ǿɫЧ
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}e
ɫĴ룬ڶݡ
ǿ͸Ч
Dialogue: Marked=0,0:00:20.40,0:00:22.40,New Style,NTP,0000,0000,0000,,{1\a&H50&}e
1Ǵһɫ͸ȣ234Դƣ͸ȡֵ00~FF
103f



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ϾһЩõĻЧôǺܼ򵥰ɡ
Ϊ죬ϵӶд򵥵ģѣ㹻ˡ
潫ԣӣӣĲһȽϸĽ˵ 
ҪоѿԿˡȴScript Info Script Info
űϢ˼ĻļһЩϢʽʹõı༭
ͬͬȴҪһԭ򣺾Ҫڿͷá[Script Info]ǡ

SubCreator༭ʱĽűϢ

[Script Info]
Title: 08ms team 12
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

кֲҪ֣Ӱ쵽ãScriptType: v4.00ӰĻ
ЧһҪv4.00+вŻʵֵģΪV4+ĴǻV4
Ƶ㣬ڴ˻Ƚv4.00
640 480ӰĻλʱꡣ
ţv4 Stylesⲿ֣Ҫ
ĻĸԼ򵥵˵ȫֲȷ˵ɣ

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Style: New Style,Բ,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134
Style: TITAL,,40,13777215,2327327,5404392,14744448,0,-1,1,1,2,2,15,15,270,0,134
format˵ĺ壺
name:ַĻ֣
Fontnameͣ
FontsizeִС
PrimaryColourһĻɫĻѡɫ 
SecondaryColourڶĻɫĿǰ˽֪ڿOKЧʱϣ
TertiaryColour,BackColourĻԵɫӰɫ
Bold,Italic壨Bб壨I 0Ϊرգ-1Ϊ
BorderStyleĻʾʽ1=Outline + drop shadow, 3=Opaque boxıͲԭƼ1
Outline,Shadow1ʱͿֵı߿ӰĴϸˣȡֵ01234
AlignmentֵĶ뷽ʽ1=룬2=ж룬3=Ҷ룬4=ö8=У5=1+4=ö룬6=2+411=3+8Ӧ֪ʲô˰ɣ
MarginL,MarginR,MarginVĻԼֱľ룬ӰĻĴֱһʾĻԶУƼֵ101012׶ˣ˲öֻб
AlphaLevel ĻAlphaֵ򵥵˵Ļ͸ȣȡֵΧ0-255
EncodingĻģûʲô˵ģ룺
0=ANSI,1=DEFAULT,2=SYMBOL,128=SHIFTJIS,129=HANGEUL,134=GB2312,136=CHINESEBIG5,255=OEM,130=JOHAB,177=HEBREW,178=ARABIC,161=GREEK,162=TURKISH,163=VIETNAMESE,222=THAI,238=EASTEUROPE,204=RUSSIAN,77=MAC,186=BALTIC;(ֲΪõ)

ע:

Ļöֻ֣ҪֲͬͿͬһʱִвͬĻ¼
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:03.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,,UC00791224
ֲ־õĳַĻơ
˵˵Ļɫ .......ʵҲûʲô˵ģֱӱһСԶ
ʾѡɫʵɫ룬ѧϰĺæûǾ˵˵ɡСѧʱѧ
RGBԭɫɫҲԭɫģWINDOWSԭɫҲӦ
ֵ16Ʊ룬ɫ256ɫҲ0-FFκɫRGBʾ˵
56F49ESSAоҪBGRʽʾ9EF456ɫʴҪעľֻһ
ɫʵĴÿWINDOWSĻͼԶɫȻԭɫ10ֵת
16ưBGR˳оͿɵõ 
SUBCREATORɵSSAĻʱ᲻׼ȷ⣺
ᵽ⣬ΪƫԿvobsubsubresyncЩ
Ϳ


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Чһ
ʽ޸: [Ļв룬磺 \nʰ]
\n.......................ո(ǵĻһʾʱỻУǶ˫ֽڵַ޷жǷ񳬳Ļ)
\N.......................ǿƻ
\h.......................ǿƿո
{...}֮Ч: <>ڱʾõĲ[]ڱʾѡھʹʱü <>[]
\a <alignment>......................
103f
...........ǿĻĻϵĶλãalignment˵
\b <0/1/weight>................................Ӵ
\i <0/1>.......................................б
\u <0/1>.......................................»
\s <0/1>.......................................ɾ
\bord <width>..................................ӿ
\shad <depth>..................................Ӱ
\be <0/1>......................................߽ģ
\fn <name>.....................................ǿ
\fe <charset>..................................ǿĻ
\fs <size>.....................................ǿĻС 磺\fs34
\fsc <x/y> <ٷֱ>............................[fscxfscy򣬵λٷֱ]
\fsp <pixels>..................................ּ
\fr[ <x/y/z>] <Ƕ>.........................ת[x,y,z]
\fe <charset>..................................ַ
\c&H <bbggrr>&.................................ǿĻɫ
\ <1/2/3/4>c&H <bbggrr>&.......................///Ӱ Ļɫ趨
\alpha&H <aa>&.................................͸ 
\ <1/2/3/4>a&H <aa>&...........................///Ӱ ͸
\k[ <f/o>] <duration>..........................OKЧ (f-[δʱʾҪɫʾɫ], o-Ļʾ)
\K............................................. \kf ͬЧЧ
\r[ <name>]....................................ǿƼΪnameԤ ["[v4 Styles]"]
\t([ <t1>, <t2>,][ <ٶ>,] <Ч>)........̬ʾ, ٶ: 0~1, 1٣ڵĿȴʡã
\move( <x1>, <y1>, <x2>, <y2>[, <t1>, <t2>])...ƶڵĿȴʡã
\pos( <x>, <y>)................................ǿƶλ
\clip( <x1>, <y1>, <x2>, <y2>).................Ļü
\fad( <t1>, <t2>)..............................뵭[t1-ʼʱ䣬t2-ʱ]
\q <num>.......................................зʽ0ܻУ1βУ2޻У3ܻУʹһпһУ
νڼӹҪҲЧ룬޸Сɫȹ򡣻ĻĿǰкܶ๤߶ܰ쵽оٵҲSSAȫ⻹SSAļǿʽASSΪָ֧Ŀƴ룬ԺĴܶ໨
ASSʵû½˵ˡΪ80%ĶSSA֮ͬڵĻ涼ASS˵ļģֻҪϸĶաǶЩռλ߰ 
һЩҪע飺
.ҪĻʱ̬ܿЧعرVSFILTERPrebuffersubpictures 
.עĻļıʽANSIUNICODE֣֮ԲͬϵͳԼͬ汾VSFILTERѡͬı淽ʽANSIʽ治ʾͻUNICODE棩ҪעƲҪдˡ

[SSAĻЧ] 
ѧϰssaĻЧӦѹԭͼɵĻϣ˴ﵽЧҪΪЧȥЧЧĻʲҪ280k
Чɲokͻͼڳõļ﷨ʱǶסŲμ֮ǰǸ̡̳ͨ
һƶ
 Banner;
Dialogue: Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,֣:Ʒ֮ƬԴĻԻȨԭӰ˾Сκ֯͸˲ùκҵӯ;һкɸ֯˳еվ߲еκηɼΣԾغ24СʱɾϲƬ빺棡{\move(20, 20,20,20}
ߣ
Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,ƷԻӰѧϰ֮ãκ֯͸˲ùκҵӯ;
2ЧӰƬĶҵĹϢBanner֮ǰ260Ƿλʾʾڶĳ10Ǹ{\move(20, 20,20,20}ȥʾĻĵײݰȷλˡBanner֮3ֱʾ28ǹٶȣԽСٶԽ죻0Ǵҵ󣬸ĳ1Ǵң60ǵ㽫ֵĳ100ٿЧף

Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll up;0;300;40;70,Ϲ

Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll down;0;300;40;70,¹
0;300ʾƶľ 40;ƶٶȣԽСԽ 70ǵ
뵭
vobsubssa﷨
\fade(<a1>,<a2>,
103f
<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> ) fadein: t1 -> t2, fadeout: t3 -> t4
\fad(<t1>,<t2> ) fadein: start -> start+t1, fadeout: end-t2 -> end

1򵥵ĵ뵭
{\fad(1000,100)}{\fad(100,1000)}
ǰ߱ʾ루𽥳֣߱ʾʧ
СһǻҶֵ0255255ôֵʱ䣬ٱʾҶֵЧ򵥵ĵ뵭
ݱʾʱᶨ巶ΧЧݶʾ0255Ҷȱ仯ʱ䷶Χ

2Ե뵭
{\fade(255,0,255,100,4000,8500,10000)}
һǰ3ֵҪĶʾ𽥳֣Ҷȴ0255ȻʧҶȴ2550ʧʱɺ4ֵơڶʱڣ11룩1004000ʾ0.1뿪ʼ𽥳֣ЧĿʱΪ3.9룩850010000ʾӵ8.5뿪ʼʼʧЧƵʱΪ1.5룩
ʱǶ׿﷨Ӧ
vobsubssa﷨
\fs<size> size
\fsc<x/y><percent> scale
\fsp<pixels> spacing
\fr[<x/y/z>]<degrees> rotation
\c&H<bbggrr>& primary color
 \t(,\) ʱƲԿԵʾЧʾԲǶףʵѶȽϴЧ綶˸ɫ
\t(10,800,30,\...)ǰ2ֱֵʾʱ涨ʱ䷶ΧڣʱЧʾʱ䡣ֵԲҪҪĶţЧҪֵơ...ֿǶףҪעĿ

1{\t(\fs)}
ԷŴ{\fs15}{\t(0,800,\fs30)}{\fs15\t(0,800,\fs30)}
С{\fs30\t(0,800,\fs15)}
СŴ{\fs30\t(0,800,\fs15)}{\t(2000,2800,\fs24)}{\fs30\t(0,800,\fs15\t(2000,2800,\fs24))}
ʾڶʱ᷶ΧڣС30С15ţСĿʱΪ800msȻڵ2ʱٷŴ󣬷ŴĿʱҲ800msҲ˵ЧʱҪ3ʱ䣬ʱᳬ3룬ô3ԺʾЧһЧɺ״̬磬屣24

2{\t(\fscx)},{\t(\fscy)}
䳤{\t(0,500,\fscx500)}
ߣ{\t(0,500,\fscy500)}
䳤ߣ{\t(0,500,\fscx500,\fscy300)}
Ч{\t(0,500,1,\fscx0,\fscy500)}{\t(0,500,1,\fscx1000,\fscy0)}
ĬϴСfscx100fscy100˵Чǽѹ⣬˽ʱƿʵֹӰţrmvbЧ

3{\t(\fsp)}
һȷŴСЧȽ϶С
{\t(0,800,\fsp20)}{\t(800,1300,\fsp5)}{\t(0,800,\fsp20\t(800,1300,\fsp5))}
һ{\move()}﷨һʹ

4תЧ{\t(\frx)},{\t(\fry)},{\t(\frz)}
תЧ仯Ƚ϶࣬΢Щ
x,y,zֱʾxᣬyzתĽǶȣʹ90ıĬһʱת :
{\t(\frx1440)}xת4Ȧ
{\t(\fry1440)}yת4Ȧ
{\t(\frz1440)}zת4Ȧ糵ת
һתΪ˺⣬zתΪһ :
{\frz90\t(30,500,\frz0)}0㵽3
{\frz0\t(30,500,\frz90)}3㵽0
{\frz270\t(30,500,\frz180)}6㵽9
......ü
\tʾתһǶȣŰ棬ЧǶ﷨
һ򵥵ĶЧע
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:5.30,jrvs,,0000,0000,0000,,{\frz360\fs20\t(51,100,\frz390\t(100,150,\frz360\t(150,200,\frz330\t(200,250,\frz360\t(250,300,\frz390\t(200,250,\frz360\t(300,350,\frz330\t(350,400,\frz360)))))))))}ⶶ
ŵʵһЩ򵥵Ч
糣õYתŴ
{\fs10\fry180\t(0,1500,\fry0\fs25)}
ϵ뵭ƶʾ
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(60,160,30,160,10,300)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0)}
Dialogue: Marked=0,0:00:01.20,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(80,160,50,160,10,300)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0)}ӭ
Dialogue: Marked=0,0:00:01.40,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(100,160,70,160,10,300)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0)}
Dialogue: Marked=0,0:00:01.60,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(120,160,90,160,10,300)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0)}
עֻҪʱȶʱɣ20ļĸƼ

5ɫ{\t\c&HFF80FF&}
ɫ﷨ѣѵɫѡ͹ȡ
Dialogue: Marked=0,0:00:02.20,0:00:02.50,mine,,0000,0000,0000,,{\pos(290,220)}{\fs60}{\t(0,300,\f
5f0
s20)}{\c&HFF80FF&}{\fe130\fnComic Sans MS}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:02.50,0:00:03.10,mine,,0000,0000,0000,,{\c&HFF80FF&}{\t(0,100,\c&H80FF00&\t(100,200,\c&H808000&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}{\pos(290,220)}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:03.10,0:00:03.30,mine,,0000,0000,0000,,{\c&HFF80FF&}{\t(0,100,\c&H80FF00&\t(100,200,\c&H808000&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}{\pos(290,220)}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:03.30,0:00:03.50,mine,,0000,0000,0000,,{\c&HFF80FF&}{\t(0,100,\c&H80FF00&\t(100,200,\c&H808000&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}{\pos(290,220)}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:03.50,0:00:04.10,mine,,0000,0000,0000,,{\c&HFF80FF&}{\t(0,100,\c&H80FF00&\t(100,200,\c&H808000&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}{\pos(290,220)}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:04.10,0:00:04.30,mine,,0000,0000,0000,,{\c&HFF80FF&}{\t(0,100,\c&H80FF00&\t(100,200,\c&H808000&\t(200,300,\c&H146365&\t(300,400,\c&H83E4E7&))))}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}{\pos(290,220)}JRvS
Dialogue: Marked=0,0:00:04.30,0:00:35.00,mine,,0000,0000,0000,,{\pos(290,220)}{\c&HFF80FF&}{\t(30,1500,\fry720)}{\fad(100,1000)}{\fe130\fs20\fnComic Sans MS}JRvS

ģͼַļ
ֱӼͼƬ̫ʵ֡÷ḻʵͼַһԴﵽЧͼַԵվȥ
ȻͼַôʹκһʵͼַЧţЧǸת
7
Ļ
0

