【aegisub教程】Template 修饰语 （by 鬼道）

ひまり

我又来蛋疼的发教程了，应该算原创吧，按照官网的顺序+自己的一些蛋疼经验。。。= =

       我用aegisub就是经常写template，然后自动化，这种方法对于一些简单的效果实现还是不错的，对于一些复杂的效果，一般都是抄别人的表达式（没有编程才能啊。。。），至于像素字啥的，我到现在还不会，直接套用奶大的东西还是不错的（笑。。。），今天蛋疼地给新人们讲一下修饰语的东东，实际这些东西在官网的manual里面都能找到啦。。。
不管是写template还是code，都会带一些修饰语，像template syl，code once，code line等等，后面的syl，line，once就是修饰语，这个很重要，因为关系作用的范围。。。虽然有些可以省略，如果省略，像template，就会默认为syl，而code则会默认为once。一般这么省写的人很少，我这么懒，但是没省过。。。下面，讲几个我比较熟的吧，表喷me。。。（我知道奶大不会喷我= =）
   

一、once
这个修饰语比较简单，不过只能用于code行，没见过有人写template once的。。。一般只有code once，顾名思义就是这行代码在卡拉ok模板执行过程中只运行一次，并且这种代码一般都会写在其他code行或者template行的前面，并按照所声明的顺序运行。这行一般写的内容无非是自定义的函数，以便在后面的template里面直接调用。。。（我记得assdraw打开经常看见的一个名字ai-chan，最喜欢声明一堆东西，然后后面调用。。。我记性不好，根本记不住他前面声明了啥。。。）
例子：
例子我就随便弄个好了。。。（官网那个也不错，实际。。。）
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,code once,
shape="m 0 0 b -4 -2 -11 -14 -1 -12 b -1 -12 0 -10 1 -12 b 10 -15 5 -2 0 0  "
大家喜闻乐见的图形。。。。这样只会可以直接用shape了。。。。不用再不断的复制那串数字。


二、line
这个修饰语在code和template行都可以用，而且比较常见。。。
不过提醒大家的是，如果line和template一块用的话，后面可以加上名字的，如果不加的话只是单纯用template line，则没有匹配的效果，只是对相应的样式有效，嗯。。。我语言表达不好，举个例子吧，比如一个没有名字的template line：
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,template line,{\r\t($start,$end,\bord0)}
这行很普通，就是单纯的改变音节的描边厚度而已。。。对所有该样式都会有效。。。
但是如果是下面一种情况:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,template line jumper,{\r\t($start,$mid,\frz-0.1)\t($mid,$end,\frz0}
这个是加了名字的template line ，它只会对被命名为jumper的才会有效。。。。（这个好像inlinefx的感觉，我也用的很少。。。）
如果line和code一块用，则没有命名的情况。。。。
比如：
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,code line,fxgroup.funky = line.actor == "funky"
这个主要声明了说话人是funky，下面才会有效。。。（我印象中也是ai-chan喜欢这么干。。。）
三、pre-line
这个修饰语和line有点像，不过它只能和template一块用，也是可以加名字和不加名字的，完全和line一样，但是它不能和code一块用。
四、syl
估计这个最常见了，没人不知道吧，这个code和template都能用，不可加名字。
例子：
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,template syl,{\pos($x,$y)}
单纯指示位置。。。= =
五、furi
furi大概就是furigana的缩写吧，假名的意思，如果你打k值的内容是假名，也可以用这个，个人觉得没啥意思。。。方便11区人的东西。。。
六、syl furi
这两个可以连起来。。。同五。。。没啥用，（天朝人做的话，做个syl tianchao。。。-_-|||）
以上，我觉得基本够用了，下面还有一些。。。

ひまり

七、all
顾名思义，所有都作用。。。。对整个字幕文件的每个音节。。。= =
八、char
这个是character的缩写，用这个会对每个字产生作用，不一定是音节。。。
九、fx name
这个修饰语我经常用，哈哈，奶大的东西可以控制每句话，每个字的效果的话，实际aegisub本身也能做到。。。
例子
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,template syl fx drop,{\move($x,$y,$x,!$y+30!,$start,$end)}
上面的效果名字叫做drop，要想实现这个效果，只要在{\k21\-drop}hi{\k10}gu{\k23}ra{\k22}shi {\k38}ga里面加上\-drop,这个效果会作用整个一句话，如果写在中间则会对后面的产生效果，前面的不会。。。
十、keeptags
这个东西也很实用，主要是打k值的时候，有时候自己在原句中加了一些tags来控制颜色，字体，但是一旦应用了template，这些东西就消失了，这时候加上keeptags则不会。。。
貌似不能和char或multi一块用。。。
例子
template line keeptags: {\r\t($start,!$start+1!,\frx40)\t(!$start+1!,$end,\frx0)}
karaoke: {\k21}hi{\k10}gu{\k23}ra{\k22}shi {\k38}ga {\k37\1c&H0000FF&}na{\k37}ku
十一、multi
这个东西估计也有人用过，这个主要是日语里面的汉字发音往往不是占一个音节的情况，甚至用多个假名注音，这时候会这么做，老实说这个算比较高级的用法了吧，占了多个音节，高亮就会有多个。。。我一直想试试，但是因为麻烦一直没用，可以自动实现汉字头顶注假名的效果哦~~（2001貌似讲过。。。）
例子
template syl multi: {\an5\pos($scenter,$smiddle)\1a&HFF&\t($start,$end,\bord5\3a&HFF&)}
karaoke: {\k33}風{\k36}#{\k89}の{\k46}花{\k28}#{\k57}よ
风读作kaze，两个音，多的一个用#来占位。。。。实际可以写成#|XX（写假名），应用之后假名会自动到汉字头上。。。一个音用一个#。。。。风这样的两个就应该用两个，不过这个例子没要实现那种效果。。。所以只是单纯用#占位而已。。。
十二、noblank
这个简单说一下，就是对空格无效。。。(特别提醒一下，不要小看空格，我就吃过亏。。。不提了。。。)
十三、notext
这个经常在做图形，曲线啥的效果时候用，和template一块用。。。
例子：
code once: sword_shape = "m 0 0 l 5 -5 l 5 -30 l 10 -30 l 10 -32 l 2 -32 l 2 -40 l -2 -40 l -2 -32 l -10 -32 l -10 -30 l -5 -30 l -5 -5 "
template syl notext noblank: {\an5\move($scenter,!$smiddle-30!,$scenter,$smiddle,!$start-20!,$start)\p2}!sword_shape!
十四、repeat n，loop n
这个讲完，就不讲了。。。（空调坏了，我待会出去转转。。。）
这两个都是指定效果的重复次数的。。。。repeat还真没用过，我一直用loop。。。。（貌似还用过maxloop（）的函数，那是偷别人的啦。。。。）
例子
template syl loop 4: {\move($x,$y,!$x+math.random(-30,30)!,!$y+math.random(-30,30)!,$start,$end)\alpha&Hc0&\t($start,$end,\alpha&HFF&)}
这个效果就是从原来位置向上下左右大约30像素位置随机运动。。。。然后重复4次。。。。
好了，蛋疼的讲座完了，我也准备准备撤了。。。

ひまり

格式好丑啊，呼叫奶大，帮忙整整。。。。@milkjing

zxcqwert

鬼道师傅教程！！！！
必须来学习！

mzlmcx

学习……鬼道老师！！

zxdfcgv

帮顶

BBA

坐等写到maxloop。。。当年着实不会这货

tnti

坐等鬼道老湿补完全部教程

youkaze

来支持个

milkyjing

ひまり 发表于 2012-7-17 15:09
格式好丑啊，呼叫奶大，帮忙整整。。。。@milkjing

给力，支持一下！

p.s. 看起来挺整洁的

青小艹

我还去度娘文库给你加了5金币

jasmine

好东西！对于我这种新人来说

希望的原野

好东西盖顶！！！

oloroso

好详细啊~~终于找到了...马上回去学习一下~~!

TG家的小丸子

最初看的时候毛也不懂 这几天研究了会 现在再看明朗了~

Forever

还是新手，表示完人不懂，先下来收藏！

exe12356

那个multi怎样用啊？能否给个实例？

yiphonn

instructive for beginners. thanks.

kinally

nice~果断啃下来。

英文版和日文版说明书看的晕乎乎，果然还是有Chinese的赛高

斯巴拉西

我之前也是学了一些template语句，但是表达式里可套用的语句知道的太少了。

我知道只有$start,$end,$mid,$dur,$kdur,$x,$y,$i,除此之外，$后面还可以加什么呢？

还有关于函数，除了楼主例子中的math.random，还有什么函数呢？比如一个文字向两边等距离等速度移动，是不是有可以实现对称移动的函数之类的？

有些不想做的太复杂的特效觉得套用template就行了，但是苦于可写的语句知道的太少，请高人赐教。官网英文实在压力很大，论坛里搜到的也都是我知道的。。。