TCAX 字幕特效制作工具官方论坛 | ASS | TCAS | Python | Aegisub | Lua

标题: 新的错误提示！ [打印本页]

作者: 5231251 时间: 2011-9-2 08:02:14 标题: 新的错误提示！

本帖最后由 5231251 于 2011-9-2 12:06 编辑

不知道在syl文件中K值支不支持负数？是不是这个问题影响的.....

Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K15}ね{\K12}ぇ {\K33}ふ{\K15}わ{\K10}っ{\K11}と{\K69}香{\K-69}{\K39}(か{\K30}お){\K17}る
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K22}ヒ{\K25}ミ{\K25}ツ{\K18}の{\K63}恋{\K-63}{\K31}(こ{\K31}い){\K48}に
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:22.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K22}キ{\K47}ミ{\K35}は{\K28}気{\K30}付{\K-58}{\K28}(き{\K30}つ){\K33}い{\K26}て{\K27}く{\K37}れ{\K37}た{\K24}か{\K64}な{\K3}？
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\K44}好{\K-44}{\K44}(す){\K44}き{\K18}だ{\K55}よ

以上是部分大大帮忙看看啊！

图片附件: 20110902075933343.jpg (2011-9-2 08:00:16, 14.58 KB) / 下载次数 643
http://tcax.org/forum.php?mod=attachment&aid=NTN8YTMwYTAwMDZ8MTcxNDc5MTg3NnwwfDA%3D

作者: milkyjing 时间: 2011-9-2 10:50:38

造成这问题的原因是ASS文件中存在该字体文件所不支持的字符.

通常对于中文歌词要用中文字体, 对于日文歌词要用日文字体.

如果你选用了日文字体, 但还是存在上述问题, 则可能的原因是简繁问题 (在日文中, 有些文字得用繁体...)

另外, 不支持负数.

作者: 5231251 时间: 2011-9-2 12:05:24

了解！不支持负数啊那那种片假名不能用平假名注释了