【Aegisub脚本】双语混合行分割器 [复制链接]

几年

正式会员

Rank: 4

电梯直达

楼主

发表于 2014-1-31 20:21:58 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由几年于 2015-11-9 11:31 编辑

无聊时写的这个脚本。用于分割双语字幕。。分割后可分别指定样式。可配合前面的加载样式使用。
顺便截个图。。拆人人影视的双语字幕最好不过了。虽然srtedit也可以，但是还是喜欢用aegisub。。。
使用popsub做过轴的字幕，注意将*Deafult改为Default。

另补充几点：
所用的样式名称一定要在样式里管理器有的名称不然会报错。
另外3.2+版本以上的Aegisub删除双语行时会没反应。可以将倒数的几行改成这样。去掉里面的unpack。

if DeleteSplitStyleLine == true then
subs.delete(SpecificStyleIndex);
end

复制代码

StyleSplitChan.zip (1.77 KB, 下载次数: 304, 售价: 2 论坛币)

6 查看全部评分

收藏3

cslrxyz

新手上路

Rank: 1

44^#

发表于 2024-10-19 11:42:52 |只看该作者

非常感谢。自己写了半天代码都出错了。谢谢楼主这个

lein

正式会员

Rank: 4

43^#

发表于 2018-5-19 22:23:40 |只看该作者

感谢楼主分享，正好用得上

蓝爵怪蜀黍

新手上路

Rank: 1

42^#

发表于 2017-10-26 12:08:25 |只看该作者

本帖最后由蓝爵怪蜀黍于 2017-10-26 12:09 编辑

论坛下载不了，应该是论坛附件过期了，我在网上搜了下，楼主这个附件被广泛传播，分享个百度盘下载链接：https://pan.baidu.com/share/link ... 9&uk=1603553453 下载下来在自动化那里载入这个脚本就行了