所谓帧数和时间轴……

几年

影响不大的，时间与桢数转换时会四舍五入可能会造成一些区别。但是字幕渲染时也是按帧显示的，虽然时间不同，帧数是一样的。
像上面的Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.41时间虽然变了，但帧数还是一样的。所以没有影响。但是如果换桢率的话可能就会照成影响了，上面都是在fps=23.976时，如果换成30帧。
上面的时间就变成了
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:28.44
4307 4453
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.41
4306 4452
所以你调时间的时候帧率与压制的时候帧率一致时，按帧平移不会有影响。