【转载】Typesetting in Aegisub——在Aegisub中排版

Seekladoom

原帖链接：
Typesetting in Aegisub——在Aegisub中排版
http://unanimated.hostfree.pw/ts/

上面这贴是欧美那边的一个经验非常丰富的日本动画字幕组人员写的帖子，其中甚至还提到了中文和日文字体的字体体积庞大的问题以及字体子集化解决的方法，后续有空的话我试着慢慢更新一些。急的话可以先用谷歌机翻凑合着看：
https://translate.google.cn/

配合毒舌老外的这期视频观看更佳：
【熟肉】【毒舌老外】【gigguk】动画字幕组概览
https://www.bilibili.com/video/BV1ep4y1C78o

Seekladoom

原作者：
https://github.com/unanimated