【Aegisub腳本】上小字特效腳本

影kage

請注意
1.一定是##文字|小字##
少任何一個"#"和"|"腳本會出錯
2.上小字的方式跟Aegisub的一樣
只是把K tag 改成## 而已
參見  http://docs.aegisub.org/3.0/Furigana_karaoke/ 內的Summary條目
3.腳本未經同意請不要外流 感謝

腳本載入方法

[方法一]
把LUA檔丟到Aegisub\automation\autoload裡面
再到自動化腳本管理(上方按鈕列的藍色齒輪)點選重新掃描自動載入文件夾
[方法二]
到自動化腳本管理(上方按鈕列的藍色齒輪)點選加入
然後點選LUA檔

每次修改LUA檔之後，請至自動化腳本管理=>選擇修改過的腳本=>重新整理

內部參數
rubypadding = 0
小字和文字的間距微調
rubyscale = 0.5
小字和原樣式字型大小之比例
原樣式字型大小*rubyscale=小字字型大小

目前暫時只能用an2(下面置中的字幕)

版權內容不要亂改...
腳本授權CC-NC-SA方式提供
歡迎改良讓腳本更好 但是要分享出來造福大家
語法方面歡迎交流

剛開始可能會有一點小BUG
如果有問題請在下面留言

2014/01/19 更新1.1版
修正放在an2.5.8以外位置會小字出現偏移的現象

影kage

洗脑趁年幼 发表于 2013-8-7 23:17
顶~ 同时请问有没有上大下小的中英字幕版本  （中文大号字体在上，英文小号字体在下） ...

這可能要調一下rubypadding這個值試試看
應該是可以辦得到的